我侭百景

2006年3月23日
ワガママが多い子です

我侭という単語の意味は非常に難しく広義的にも狭義的にも使う事が可能な良い例だと思っている。
悪い物と云う意味にも、可愛い物という意味にも取れる。

他人を省みずにその人の気持ちを踏み躙る様な悪意

嫉妬・拗ね・寂しい・悲しい・怒り等の諸感情から来る行動全般

前者を我侭・後者をワガママと勝手に考える私とすると、前者は嫌悪し後者は可愛いと思う事もうざったいと思う事もある訳だが(相手次第)、
その二個ってどう違うの?とか解説出来る程明確に分けられている訳でもなく。
只、『ワガママですねー(なでなで)』と言いたいのに『我侭ですね(びきびき)』と捉えられてしまっては困る。困るのだ。

単語の意味が明確な物もあればあやふやな単語も多い。
特に形容詞等は複数以上の使い方をする物も多く、毎回一番有名な使い方を優先されてしまうと別の使い方をした場合誤解を招く訳で。
カワイイの意味を毎回同じだと思われてしまっては非常に困るんですよね。

かといってそのカワイイの意味を、自分の感じている感情をそのまま相手に移植する事は不可能であって。
本心をぼかしたりする癖ついてる人間からすると、一番近い意味の単語より当たらずとも遠からずな意味の単語を使いまわす事もあるのですが、毎回色々悩みながら伝えたいと思う物はあれこれと近い意味の物を使いつつ説明できる所を説明しつつ、結局いつも通りぼかした事も言ってるなと反省しつつ頑張る訳です。

語彙がもっと豊富だったら楽なんでしょうかね。
とほt

ワガママはカワイイ?
それってどの意味?

コメント

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

この日記について

日記内を検索